Monica Törnell - Ingica (1972)
I dessa tider går det inte att resa hur som helst. Själv har jag inte ens åkt tunnelbana eller buss sedan februari (2020). Jobbet gick i princip att sköta hemifrån och de få gånger jag behövde vara där kunde jag gå dit.
Som tur är finns allt jag verkligen behöver på gångavstånd (t ex två kvarter till skivbutiken Pet sounds). Om jag absolut måste tar jag annars till webben. Resor är för närvarande helt uteslutna.
Jag har rest en del tidigare. Inte jättemycket, men jag har varit utanför tullarna ett antal gånger. Längre än dit tunnelbanan kan ta mig. New York, Paris, London ...
Monica upptäcktes av Cornelis Vreeswijk och här på debutplattan är hon uppbackad av bland andra Janne Schaffer, Stefan Brolund och Björn J:son Lindh. Cornelis finns också med på ett hörn. Producent är Lasse Svensson (bror till Lill-Babs och trummis i Tages, om jag inte missminner mig).
Till skivan. Den gjorde sig påmind i anslutning till den femtonde november, vilket är titel på en av låtarna som inte ville lämna skallen ro under flera dagar.
Skivan inleds med "Faster fantasis visa" vilket gav mig inspiration till detta inlägg. Den är skriven av K. G. Larsson och Björn Clarin och beskriver hur faster fantasi reser runt i världen även om hon inte går utanför dörren. Hon reser i fantasin! Det är så man ska resa i nuläget.
Sedan kommer en svensk tolkning av Melanies "I really loved Harold" som fått namnet "Förut (när jag var liten)" (svensk text av Cornelis Vreeswijk) och handlar om vad man ska tro på, eller hur svårt det kan vara att hitta den rätte. Man får helt enkelt prova sig fram.
Ytterligare två tolkningar/översättningar finns med. Eric Andersons "Come to my bedside, my darling" blir "Kom slå dig ner" (svensk text av Hawkey Franzén) och Jethro Tulls "Wind up" (svensk text av Jan Andersson/Hawkey Franzén) blir "När jag var ung" vilken passande nog avslutar plattan.
Däremellan finns exempelvis "15:e november", "Barkbrödslåten" (efter Knis Karl, Leksand), "Avstånd till min käresta (Bernt Staf), "Telegram för en bombad by" (Cornelis Vreeswijk) och "Vardag" (skriven av Björn J:son Lindh och Monica Törnell).
"Lille Carl" är skriven av Bellman med arrangemang av Cornelis som också spelar gitarr, på sitt alldeles speciella sätt. Cornelis har också skrivit en text till "Barkbrödslåten" i arrangemang av Björn Ståbi (1940-2020).
Monica Törnell är nog mer känd för "Vintersaga" av Ted Ström som kom 1984, men hennes debutalbum står mycket högt i kurs i min värld. Det är faktiskt ett svenskt favoritalbum från tiden som håller än i dag. Rekommenderas varmt!
När man inte kan resa i verkligheten får man resa i fantasin.
Länkar:
Faster Fantasis visa ... https://www.youtube.com/watch?v=4jQ1GSkAKwg
Förut (när jag var liten) ... https://www.youtube.com/watch?v=2aSq8CPCPg4
15:e november ... https://www.youtube.com/watch?v=Qz72V4XsZfc
Barkbrödslåten ... https://www.youtube.com/watch?v=T_DwWHO_KeM
Kom slå dig mer ... https://www.youtube.com/watch?v=n43lhg8MnZs&list=RDn43lhg8MnZs&start_radio=1
Telegram för en bombad by ... https://www.youtube.com/watch?v=YFlRLgN0B0o
Lille Carl ... https://www.youtube.com/watch?v=7gQCV7CDoZg
När jag var ung ... https://www.youtube.com/watch?v=Uuzc9Vw3En0
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar